HORÁRIO | SCHEDULE

 

[Clicar pf nos títulos e nomes para obter os resumos e as notas biográficas |for the abstracts and biographical notes, please click on the titles and names.]

​

27/10/2016

TOMAR

Biblioteca Municipal de Tomar | Library

Salão de Exposição | Exhibition Hall

14:00h-18:00h ENCONTROIM

Registo e informação | Registration and information

Montagem da exposição | Exhibition setting

​

28/10/2016

TOMAR

Biblioteca Municipal de Tomar | Library

Auditorium-Entrada | Auditorium Hall

09:00h  Registo e informação | Registration and information

​

Auditorium

Sessão I | Session 1

Coordenação | Chair: Patricia Bastos

09:20h  Introdução e boas-vindas | Welcome to participants

09:30h  Copies ‘versus’ Original

Stewart Pollens (USA)

09:50h  The challenges of ‘time’ in the mechanics of the carillon LVSITANVS [by the author]

Alberto Elias (Portugal)

10:10h  The Pyrophone, or gas-organ by Georges Kastner (1852-1882)

Pierre Barbary (France)

10:30h  [lecture-demonstration] Historical Native American flutes

Richard Wilson (USA)

11:00h  pausa para café | coffee break

​

Auditorium

Sessão II | Session 2

Coordenação | Chair: Peter Holmes

11:30h  Questioning the use of handcrafted replicas in archaeological bone flute's research: experimentations and simulations

Etienne Safa (France)

11:50h  Kokyū and Viol-Examination of the origin of bowed string instruments in Japan at the beginning of the 17th Century

Yukimi Kambe (Nippon)

12:10h  The Tomar Castle Organ Pipe – A new proposal concerning its origin and use

Wes Jordan (Australia)

12:30h  [lecture-recital] Vessel Flutes rediscovered and redesigned for the 21st Century

David & Christa Liggins (UK)

​

13:00h  ENCONTROIM

Almoço ligeiro | Smart Lunch

​

Templar's Castle

13:30h  Partida da Biblioteca | Departure from the Library [transporte cedido generosamente pela Câmara Municipal de Tomar | transportation generously provided by the Municipality of Tomar]
 

Castelo dos Templários/Convento de Cristo UNESCO World Heritage Monument

Sessão III | Session 3

Coordenação | Chair: Ulrich Halder

14:15h  Reconstruction of the roscrea/lynn cerrig bach trumpas

Simon O'Dwyer (Ireland)

14:35h  [lecture-recital] Sarangi - The sound of hundred colors: Ram Narayan’s Sapaat Taan

Deepak Paramashivan ( India / Canada)

15:10h  Momentos Musicais no Convento | Musical Moments in different locations of the Monument:

flautas históricas e regionais, ocarinas, trompas da idade do bronze da Irlanda, gembard, tilinca e caval da Roménia e outros instrumentos | historical and regional flutes, ocarinas, Bronze Age horns from Ireland, gembard, tilinca and caval from Romania and other instruments

O tubo dos Templários | the Templar's signaling tube:

visita ao mais longo (c. 10 metros) e antigo tubo sonoro do mundo que se conhece, dos Templários, provavelmente anterior ao posicionamento na charola documentado no séc. XVI (vide comunicação de Wes Jordan) | special visit to the world's oldest longest (10 metres) duct-tube that is known, from the Templars, probably made prior to the documented references (16th-century)  of its placement in the unique chapel 'charola' (see lecture by Wes Jordan)

​

16:30h  Regresso à Biblioteca | Return to the Library

​

Biblioteca Municipal de Tomar | Library

Salão de Exposição | Exhibition Hall

17:00h  ENCONTROIM

Cocktail de boas-vindas [oferta do Sr Dr Eng. Giulio Salvadori; degustação de doçaria regional oferecida pela Câmara Municipal de Tomar] | Welcome cocktail [offered by Dr Eng Giulio Salvadori; regional sweets tasting offered by the Municipality of Tomar]

 

Exhibition Hall

Sessão IV | Session 4

Coordenação | Chair: Luís Vale

17:30h  [lecture-demonstration] The dulcimer and Japan

Yoko Aoki (Nippon)

18:00h  ‘Portuguese’ mandolins – a curiosity of mandolin marketing

Graham McDonald (Australia)

18:30h  The early drum kit

Paul Archibald (UK)

19:00h  [lecture-demonstration] History of the Drumset

Eric Sauda (France)

​

19:30h  Jantar em grupo (opcional) | Group dinner with traditional Portuguese food (optional)

​

Igreja da Misericórdia de Tomar

21:00h  [concert] Music for times and challenges

​

​

29/10/2016

TOMAR

Biblioteca Municipal de Tomar | Library

Auditorium

Sessão V | Session 5

Coordenação | Chair: Arnold Myers

09:00h  From Antonio II Monzino to Luigi Tarisio: dealers of antique bow instruments in Milan during the first half of the 19th Century

Alessandro Restelli (Italia)

09:20h  Instruments of Time and Tune: Phrenology, Physiognomy, and Musicians

Meagan Mason (USA)

09:40h  The contribution of archaeoacoustics and prehistoric art for understanding the origins of music

Fernando Coimbra (Portugal)

10:00h  Russian horns in history and modern time

Angelina Alpatova & Vladimir Lisovoi (Russia)

10:30h  pausa para café | coffee break

​

Auditorium

Sessão VI | Session 6

Coordenação | Chair: Michael Lynn

11:00h  [blind sound-test with public participation] New technologies and new materials: 3D printing of musical instruments

11:40h  Additive manufacturing, composites and polymers for the production of wind instruments. Materials’ sound differences.

Giulio Salvadori (Italia)

​

ABRANTES

12:00h  Partida da Biblioteca | Departure from the Library [transporte cedido generosamente pela Câmara Municipal de Abrantes | transportation generously provided by the Municipality of Abrantes]

​

Castle of Abrantes: Museum

13:00h  Visita à exposição do museu | Visit to the museum’s exhibition

Almoço ligeiro | Smart Lunch

 

Museum

Sessão VII | Session 7

Coordenação | Chair: Yukimi Kambe

13:30h  Bow length and the concept of cantabile: Italian influence on 17th and 18th Centuries English violin playing

Marcus Held (Brasil)

13:50h  Technology at the service of organology: problems in the conservation and restauration of a rare harpsichord from a collection in Bologna

Maria Elena Ceccarelli (Italia)

14:10h  The ‘Romero’ saxophone and other duplication systems for palm keys

Bruno Kampmann (France)

14:30h  [lecture-demonstration] The technique of guitar multiphonics

Rita Torres (Portugal)

15:00h  pausa para café | coffee break

​

Museum

Sessão VIII | Session 8

Flute Focus

Coordenação | Chair: Jörg Fiedler

15:30h  The Introduction of the Boehm Flute in France – An important newly discovered instrument

Michael Lynn (USA)

15:50h  The reconstruction of a baroque bass flute by Thomas Lot

Boaz Berney (Canada)

16:10h  Semi-traverse whistles of Moldova (Romania)

Ovidiu Papana (România)

16:30h  Chamber music from Rodil, Pla and Avondano: the flute in the 2nd half of the 18th Century and the Iberian gallant style

Alexandre Andrade (Portugal)

16:50h  1er Vendémiaire an 12 – A practice-based study of Devienne and Hugot's sonatas

Joanna Marsden (Canada)

17:10h  [recital] Flute challenges

 

Igreja de S. Vicente

18:00h  [recital] Solo organ works, from time into time

[ historical organ dated 1791 ]

Jean Louchet (France), organ

​

Mercado Criativo

18:40h  Visita à ‘ Feira Nacional de Doçaria Tradicional ’ | Visit to a special Fair with the typical Portuguese sweet gastronomy – entertainment

19:20h  Partida para Tomar | Departure to Tomar [transporte cedido generosamente pela Câmara Municipal de Abrantes | transportation generously provided by the Municipality of Abrantes]

​

TOMAR

Medieval restaurant

20:30h  Jantar-banquete à luz de velas | A very unique Banquet-dinner with Portuguese traditional food - back in Medieval times, with the challenge of flavours and candle light...

​

​

30/10/2016

TOMAR

Biblioteca Municipal de Tomar | Library

Auditorium

Sessão IX | Session 9

Coordenação | Chair: Douglas MacMillan

09:00h  Longevity of Brasswind Models

Arnold Myers (UK)

09:20h  Kurtuvėnai Baroque Organ Stop Vox Humana, 1792–3: An authentic heritage example of Vilnius School of late baroque organ building

Girenas Poviliónis (Lietuva)

09:40h  The Erard patents over times and challenges

Jean Louchet (France) & Jean-François Tobias (France)

10:00h  [lecture-demonstration] The Irish Flute: a recent development in the evolution of the simple system flute

Colin Hamilton (Ireland)
10:30h  pausa para café | coffee break

​

Auditorium

Sessão X | Session 10

Coordenação | Chair: Nick Bailey

11:00h  "I want two" - The historical carillons of Mafra: times and challenges

Ana Elias (Portugal)

11:20h  Acoustic-musical features of a sound released by a violin

Ovidiu Papana (România)

11:40h  The maze of the comma in the 18th century

Jörg Fiedler (Deutschland / Confoederatio Helvetica)

12:00h  [lecture-demonstration] The ongoing challenge of a flute maker: the relationship of copies to originals

Jan de Winne (Belgie)

​

12:30h  ENCONTROIM

Almoço ligeiro | Smart Lunch

​

Auditorium

Sessão XI | Session 11

Coordenação | Chair: Jean Louchet

13:30h  Conservation of traditions in the musical instrument making in the German Vogtland region (Saxony)

Monika Lustig (Deutschland)

13:50h  One note at a time: Software for automatic frequency and note onset time detection

Keziah Milligan & Nicholas J. Bailey (UK)

14:10h  Rediscovering a lost repertory: the music written for the keyed trumpet during the late 18th and early 19th Centuries

Robert Warren Apple (USA)

14:30h  [round-table] Challenges of originals versus copies: the case of the Palanca flute [with presential comparison of the objects]

Boaz Berney & Jan de Winne & Michael Lynn

15:00h  pausa para café | coffee break

​

Auditorium

Sessão XII | Session 12

Flute Focus

Coordenação | Chair: Richard Wilson

15:30h  Abelardo Albisi: flute virtuoso, inventor, composer

Francesco Carreras (Italia)

15:50h  ‘Flautas, pífanos y zabevas’ at the inventory of the ‘Casa de los Mendoza’

Ana Lopez Suero (España)

16:10h  Octave Flutes in European Art Music of the long Eighteenth Century

Douglas MacMillan (UK)

16:30h  [lecture-demonstration] The Piccolo Flute – A plea for a neglected species

Ulrich Halder (Confoederatio Helvetica)

17:00h  [recital] Flute times

17:45h  pausa para café | coffee break

​

Auditorium

Sessão XIII | Session 13

Coordenação | Chair: Giulio Salvadori

18:00h  The Harp and the performance practice in the Bolognese tradition of the 17th Century

Annarosa Vannoni (Italia)

18:20h  Brass performance schools in Bronze and Iron Age Europe

Peter Holmes (UK)

18:40h  Challenges of Time: subjectivity and objectivity in Organology

Patricia Lopes Bastos (Portugal)

19:00h  ['brain-storm', or 'thoughts-platform' with public participation] Organological Times and Challenges

​

20:00h  Jantar [livre] | Dinner [at leisure]

​

​​

31/10/2016

​

CONSTÂNCIA

[Para toda esta viagem o transporte é cedido generosamente pela Câmara Municipal de Constância.| For the whole trip, transportation is generously provided by the Municipality of Constância.]

​09:30h  Partida de Tomar (a confirmar local de encontro) | Departure from Tomar (meeting place to be confirmed)

10:00h  Passagem breve pela Barragem de Castelo de Bode | Short visit to Castelo de Bode's lake and region landscape, on the way to Constância

 

Igreja Matriz

10:30h  Visita à Igreja Matriz de Constância e órgão| Visit to the Igreja Matriz and its historical organ

[recital] Works from past-time

Ana Elias, organ

[Órgão de | organ by: António Xavier Machado e Cerveira (n. 101), Portugal, 1827]

11:15h  Partida para o Parque de Santa Margarida e visita ao Borboletário | departure to the Margarida Park and the Tropical Butterfly Farm

​

Parque Ambiental de Santa Margarida

11:40h  coffee-break / degustação de pastelaria local oferecida pela Câmara Municipal de Constância | local pastries generously offered by the Municipality of Constância

​Sessão XIV | Session 14

Sessão de vídeo | Video Session

[video documentary]  Introduction to Constância and the region

Câmara Municipal de Constância

[paper & recorded performance]  About ethnic orientations in the works of the composers from Donbass​

Olena Ushchapivska (Ukraina)

[video documentary]  The voice of the kora

Claudine Pommier (France / Canada)

[paper in absentia and poster]  The myth of the legendary phonoinstrument 'tabyk' in the traditional and modern musical culture of Sakha

Varvara Dyakonova (Russia)

​12:40h - Partida para o centro de Constância

​

Horto - centre garden of Constância, between the two rivers

13:00h  [concert] LVSITANVS CARILLON

Ana Elias, carillon

13:45h  Almoço no restaurante panorâmico de Entre-os-rios | Lunch at the panoramic restaurant facing the park and the two rivers

15:00h  Partida para o Castelo de Almourol

​

CASTELO DE ALMOUROL

15:15h  Breve panorâmica do Castelo de Almourol | View of the Castle, unique in the world, a fortress built on a small island in the middle of river Tejo

15:20h  Partida para Torres Novas

​

CASTELO DE TORRES NOVAS

15:50h  Breve panorâmica do Castelo de Torres Novas | View of the ancient Castle fortress

16:00h  Partida para Tomar

​

TOMAR

Instituto Politécnico de Tomar

16:30h  Observação do pianoforte de Mathias Bostem (Lisboa, 1777, mecânica de Cristofori) pertencente ao Museu Carlos Reis de Torres Novas [com permissão do Museu/CMTT e IPT] | Visit to the rare Cristofori’s action pianoforte by Mathias Bostem (Lisboa, 1777), presently at the Instituto Politecnico of Tomar, which belongs to the Museu Carlos Reis, in Torres Novas [with the permission from both the Museum/CMTN and the IPT]

 

Biblioteca Municipal de Tomar | Library

17:30h  Beberete de despedida oferecido pela ANIMUSIC – conclusão do 5º Congresso de Organologia em Portugal | Farewell cocktail offered by ANIMUSIC - closing of the 5th Organological Congress in Portugal

​

 

1/11/2016 Departure to Italia - see below the very special program of the Post-Conference Tour.

​

​

NOTICE: Participants must register for the conference and pay the appropriate conference Registration Fee. As a common procedure abiding to public law, participants grant the organization/ANIMUSIC the right to photograph, as well as to record their conference presentations, demonstrations or performances for archival documentation.

​